Prevod od "uvijek je bilo" do Brazilski PT

Prevodi:

sempre havia

Kako koristiti "uvijek je bilo" u rečenicama:

Da, ali... uvijek je bilo rata izmeðu nas.
Sim, mas sempre houve guerras entre nós.
Uvijek je bilo ženskih kojima se ništa ne gadi.
Algumas mulheres se inclinam a tudo.
U maminoj kuæi, uvijek je bilo pregršt hrane.
Na casa da minha mãe, sempre tem bastante comida.
Uvijek je bilo Starkadderovih na farmi Hladna utjeha.
Sempre haverão Starkadders na Fazenda do Desconsolo. Isso mesmo!
Uvijek je bilo nešto novo u pitanju.
Mas ela abusava sempre. E eu engolia, engolia...
Uvijek je bilo zbog bola i užitka.
Era sempre pela dor e prazer. Hum.
Uvijek je bilo dosta hrane kod tebe u kuæi.
Sempre havia muita comida na sua casa.
I uvijek je bilo dosta piæa u tvojoj kuæi.
E havia muita bebida na sua casa.
S nama, uvijek je bilo više od toga.
Com a gente, sempre foi mais do que isso.
Uvijek je bilo teže sa Ginger nego sa Hannahom, jer je ona orijentirana na rješenja, dok je Ginger više umjetnièki orijentirana što je ono što volim kod nje i ohrabrujem, ali je malo prkosna.
Sempre foi mais difícil com a Ginger... e então com a Hannah, porque a Hannah tende... a ser mais orientada, onde a Ginger... Bem, ela é artística, o que é, com certeza... o que mais adoro nela e sempre quis... encorajar, mas ela tende a provocar.
Uvijek je bilo nekog bolesnog šarma u naèinu na koji si iskorištavala Carlosa.
Não, falo a sério. Houve sempre um charme doentio na forma como abusavas do Carlos.
Svaki put kad si prièala o njemu, uvijek je bilo iskrenja u tvojim oèima.
Toda vez que falava nele, esse... "amigo", havia sempre um brilho em seus olhos.
Uvijek je bilo tako lako meðu nama, ali ovo je stvarni život.
As coisas sempre foram tão fáceis para nós, mas isso é a vida real.
Èak i nakon što vas je dovukao ovdje usred nièega, još uvijek je bilo noæi kad ne bi došao kuæi, kao i prije.
Mesmo depois que ele te puxou para o meio do nada, Algumas noites ele ainda não voltava pra casa, assim como antes.
Uvijek je bilo samo pitanje vremena prije no te ta tvoja Robin Hood fantazija dovede do ovoga...
Era só questão de tempo até que o seu teatrinho de Robin Hood o trouxesse aqui, nesse beco sem saída.
Da, uvijek je bilo neko nadmetanje meðu nama.
Ela tinha ciúmes de mim. Sim, sempre houve um pouco de competição entre nós.
Na domjencima Sir Grevillea uvijek je bilo neèeg želatinoznog.
Quando era a anfitriã de Sir Greville, sempre incluía um canapé gelatinoso.
Uvijek je bilo silno lako ponositi se tobom.
Sempre foi tão terrivelmente fácil estar orgulhosa de você.
Otkad sam te upoznao uvijek je bilo samo Vimi, Vimi, Vimi.
Desde que te conheci, tudo era a Vimi, Vimi, Vimi.
Uvijek je bilo tako, u svakoj revoluciji.
Sempre foi assim em todas as revoluções.
Prije 100 godina, uvijek je bilo nestanaka Wesena.
Cem anos atrás havia sempre um Wesen desaparecendo de algum Hamlet, sabe? Mas atualmente?
Uvijek je bilo u redu, jer bez obzira na sve, probudila bih se a ti bi bio tu,
Não tem problema. Nunca teve problema. Pois não importava o quê, quando eu acordasse, você estaria lá.
Uvijek je bilo otpozadi, dok ja ležim potrbuške na krevetu, što je..
Sempre comigo com a cara enfiada na cama, por trás... como se...
S Brent, Sophie i Glenn, uvijek je bilo tako lako.
Com Brent, Sophie e Glenn, tudo era tão fácil.
Uvijek je bilo još gore za nju nego što je bio za mene.
Sempre foi pior para ela do que foi para mim.
Pa... uvijek je bilo tako, da velika djeca zadirkuju manju.
Bem... toda vida as crianças grandes abusaram dos mais pequenos. - Alguns podem ser malvados.
Rekao sam ti ovo i prije, ali uvijek je bilo kada sam trebao nešto od tebe.
Já te disse isso antes, mas sempre foi quando eu precisava algo de você.
Uvijek je bilo protiv nekog iz moje ekipe.
É sempre um deles contra minha trupe.
Uvijek je bilo teško, no preživjeli smo jer se ljubimo.
As coisas sempre foram difíceis, mas superamos porque nos amamos.
Svirao sam sa ljudima prije, i uvijek je bilo loše.
Já toquei com outras pessoas e sempre é uma merda.
Uvijek je bilo drugo mjesto, neka druga lokacija.
Era sempre um lugar diferente, locais diferentes.
0.51579403877258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?